Here the brightness of the new-born day is considered as innocent and lovely. It is an example of transferred epithet where an epithet (adjective- innocent) grammatically qualifies a noun (day) other than the person or thing it is actually describing. It is also known as rhetoric.